Using only native professional translators with several years of experience, our translation agency is able to provide sworn translations , Sworn and legalized in the main European languages \u200b\u200b(Italian , English , French, German , English) and in several other language combinations .
The translations that we are able to provide high quality and we can translate the most diverse official documents :
- identity documents certified
- Birth, death certificates
- marriage certificates
- divorce proceedings
- certificates of civil status
- family status
- Certified Criminal
- certificates of pending
- wills, deeds
- certificates residence
- legal documents and judicial
- school diplomas university degrees
- certificates of vocational training
- Logbook
- licenses
But what is a certified translation?
This type of translation, commonly called sworn (or sworn ) poses for the translator a oath before the court and this operation makes the same as the original document published with regard to its legal value.
What is a certified translation?
The next step certified translation is the translation legalized (or legalization ). This type of translation is required when the translated documents must be submitted to authorities in foreign countries.
For countries that have acceded to the Hague Convention (1961) do not need to make a certified translation, but it is replaced by apostille, which involves a special stamp that confirms the ' authenticity of the document.
0 comments:
Post a Comment